ESPAÑOL

INGLÉS

EJEMPLOS

tasa de cambio  Razón que compara la rate of change  A ratio that compares the cantidad de cambio de la variable dependiente amount of change in a dependent variable con la cantidad de cambio de la variable to the amount of change in an independent independiente. variable.

El costo de enviar una carta se incrementó de 22 centavos en 1985 a 25 centavos en 1988. Durante este período, la tasa de cambio fue

tasa de comisión  Pago que recibe una commission rate  The fee paid to a person persona por hacer una venta, expresado como un who makes a sale expressed as a percent of porcentaje del precio de venta. the selling price.

Una tasa de comisión de 5% y una venta de $10,000 resultan en una comisión de $500.

tasa de interés  Porcentaje que se cobra por rate of interest  The percent charged or una cantidad de dinero prestada o que se gana earned on an amount of money; see simple por una cantidad de dinero ahorrada; ver  interés interest. simple.

tasa unitaria  Una tasa en la que la segunda unit rate  A rate in which the second cantidad de la comparación es la unidad. quantity in the comparison is one unit.

10 cm por minuto

Teorema de desigualdad de triángulos  El Triangle Inequality Theorem  The teorema dice que la suma de cualesquiera dos theorem that states that the sum of the lados de un triangulo es mayor que la longitud lengths of any two sides of a triangle is greater del tercer lado. than the length of the third side.

4 5 4 2 7 7 Puede formar No puede formar un triángulo un triángulo

Teorema de la suma del triángulo  Teorema Triangle Sum Theorem  The theorem that que establece que las medidas de los ángulos de states that the measures of the angles in a un triángulo suman 180°. triangle add to 180°.

Teorema de Pitágoras  En un triángulo Pythagorean Theorem  In a right triangle, rectángulo, la suma de los cuadrados de los the square of the length of the hypotenuse is catetos es igual al cuadrado de la hipotenusa. equal to the sum of the squares of the lengths of the legs.

13 cm 5 cm 12 cm

tercer cuartil  La mediana de la mitad superior third quartile  The median of th upper half de un conjunto de datos. También se llama  cuartil of a set of data; also called  upper quartile. superior.

término (en una expresión)  Las partes de term (in an expression)  The parts of an una expresión que se suman o se restan. expression that are added or subtracted.

término (en una sucesión)  Elemento o term (in a sequence)  An element or 5 es el tercer término en la sucesión 1, 3, 5, 7, 9, … número de una sucesión. number in a sequence.

términos semejantes  Términos que like terms  Terms with the same variables contienen las mismas variables elevada a las raised to the same exponents. mismas exponentes.

G38    Glosario/Glossary

© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company