ESPAÑOL

INGLÉS

EJEMPLOS

diagrama de tallo y hojas  Gráfica que muestra y ordena los datos, y que sirve para comparar las frecuencias.

stem-and-leaf plot  A graph used to organize and display data so that the frequencies can be compared.

Tallo Hojas 3 2 3 4 4 7 9 4 0 1 5 7 7 7 8 5 1 2 2 3 Clave: 3 | 2 significa 3.2

diagrama de Venn  Diagrama que muestra las relaciones entre conjuntos.

Venn diagram  A diagram that is used to show relationships between sets.

Transformaciones Rotaciones

diámetro  Segmento de recta que pasa por el centro de un círculo y tiene sus extremos en la circunferencia, o bien la longitud de ese segmento.

diameter  A line segment that passes through the center of a circle and has endpoints on the circle, or the length of that segment.

dibujo a escala  Dibujo en el que se usa una escala para que un objeto se vea mayor o menor que el objeto real al que representa.

scale drawing  A drawing that uses a scale to make an object smaller than or larger than the real object.

A E F D B C H G Un plano es un ejemplo de un dibujo a escala.

diferencia  El resultado de restar un número de otro.

difference  The result when one number is subtracted from another.

diferencia común  En una sucesión aritmética, common difference  In an arithmetic En la sucesión aritmética 3, 5, 7, 9, 11, …, la diferencia común es 2. diferencia constante distinta de cero entre sequence, the nonzero constant difference of cualquier término y el término anterior. any term and the previous term.

dígitos significativos  Dígitos usados para significant digits  The digits used to 0.048 tiene 2 dígitos significativos. 5.003 tiene 4 dígitos significativos. expresar la precisión de una medida. express the precision of a measurement.

dilatación  Transformación que agranda o reduce una figura.

dilation  A transformation that moves each point along the ray through the point emanating from a fixed center, and multiplies distances from the center by a common scale factor.

D' D E C E' F F'

dimensión  Longitud, ancho o altura de una figura.

dimension The length, width, or height of a figure.

discontinuidad (gráfica)  Zig-zag en la escala horizontal o vertical de una gráfica que indica la omisión de algunos de los números de la escala.

break (graph)  A zigzag on a horizontal or vertical scale of a graph that indicates that some of the numbers on the scale have been omitted.

65 60 55 0

Glosario/Glossary    G13

© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company